08 - CAREERS
SHAPE THE FUTURE
Join a team dedicated to transforming education through the power of storytelling and technology. We are looking for passionate innovators ready to apply their skills toward nurturing Africa’s next generation of leaders. If you want your work to make a tangible difference, build your legacy with EMA.
About the Role
Help our stories travel across cultures. We are expanding our catalogue and seeking trilingual translators fluent in Kinyarwanda, French, and English. You will adapt children’s and young adult content, ensuring that tone, cultural nuance, and storytelling magic are preserved in every language.
What you’ll do:
Translate children and young adults content between Kinyarwanda, French, and English
Maintain tone, cultural nuance, and age-appropriate language
Collaborate with editors to refine translated manuscripts
Support multilingual publishing projects
What we’re looking for:
Proven experience translating professionally
Full professional proficiency in Kinyarwanda, French, and English
Strong cultural sensitivity and storytelling awareness
Ability to meet deadlines and collaborate remotely
About the Company
EMA is reimagining education in Africa. We craft bold stories and innovative tech tools, empowering young people to think differently, live confidently, and shape their future.
How to apply
Apply by sending your CV (and relevant samples) and payment rates to: careers@ema.rw
Deadline: February 28, 2026 at 11:59 PM (CAT)
Applications reviewed on a rolling basis